Prevod od "misliš ozbiljno" do Češki


Kako koristiti "misliš ozbiljno" u rečenicama:

Molim te, Džoni, ne govori to ako ne misliš ozbiljno.
Prosím, Johnny, neříkej to, pokud to nemyslíš vážně.
Ako stvarno misliš ozbiljno da popunimo zalihe... ima dobro snabdeven garnizon u blizini, koji preporuèujem.
Jestli chcete opravdu doplnit zásoby, tady je dobře zásobená posádka, kterou mohu doporučit.
Nisam znao da misliš ozbiljno o ovome.
Doufal jsem, že to nemyslíš tak vážně.
Ne igraj se mojim ušima ako ne misliš ozbiljno.
Nehrejte si s mýma ušima... pokud to nemyslíte vážně.
I ako misliš ozbiljno javi mi.
A jestli to myslíš vážně, dej mi vědět.
Ne misliš ozbiljno da se zadržiš u "Dvorištu" a, Alpo?
Řekni mi, vážně nezkoušíš jet na dvůr, že ne?
Lex, uvijek sam uživao u tvom jedinstvenom smislu za humor ali ne misliš ozbiljno.
Lexi, vždycky mě bavil tvůj zvláštní smysl pro humor, ale tohle snad nemyslíš vážně.
Stvarno misliš ozbiljno u vezi tih vukodlaka?
Vy to s těma vlkodlakama myslíte vážně, co?
On zna mnogo više nego što ti misliš, ozbiljno ako te nešto muèi i ako nisi sigurna u vezi s neèim samo ga pitaj i on æe ti reæi.
Ví více, než si myslíš, vážně. Když tě něco bude trápit a nebudeš si s něčím jistá, jen se ho zeptej a on ti poradí. Babička ví také hodně.
Ne govori to ako ne misliš ozbiljno!
Neříkej to, pokud to nemyslíš vážně.
Ti si zavodnik, zar ti ikad misliš ozbiljno?
Chová se svůdník jako ty někdy čestně?
Tomo, ne misliš ozbiljno da imam ono što treba, zar ne?
Tucker... -... myslíš, že mám v dostihu nějakou šanci? - To není jen tak.
Ljut, zasiæen, kao da misliš ozbiljno, tako ti zvuèiš.
Naštvaný, otrávený, jako že to myslíte vážně.
Mislila sam da ne misliš ozbiljno.
Nevěděla jsem, že to myslíš vážně.
Ne misliš ozbiljno, da on govori istinu?
Přece si nemyslíte, že mluví pravdu.
Kako znaš kad to misliš ozbiljno.
Tak jak to poznáš, když to myslíš vážně?
Ako misliš ozbiljno, nisam ja ta koja bi trebalo da ide, nego majka.
Jestli to myslíš vážně, pak to nejsem já, kdo by měl jet, ale matka.
Prilièno sam siguran da ne misliš ozbiljno, samo me želiš držati dalje od tebe.
Jsem si celkem jist, že nejsi upřímný, ale snažíš se mě zastrašit.
Slušaj, ako misliš ozbiljno, uzmi ovo.
Hele, jestli to myslíš vážně, vezmi si tohle.
Ne zovi nešto predigrom ako ne misliš ozbiljno.
Neříkejte tomu předehra, pokud to nemyslíte vážně.
Bit æe teško uvjeriti socijalnu službu da misliš ozbiljno.
Potrvá dlouho, než přesvědčíte sociální péči, že to myslíte vážně.
Ili ne misliš ozbiljno ili æemo nekomu odsjeæi šaku.
To znamená, že buď to nemyslíš vážně, nebo někdo přijde o ruku.
Ne misliš ozbiljno da sam da sam ja ubio Hensona?
Určitě si nemyslíte, že jsem zabil Hansona?
Ovo... ovo ne misliš ozbiljno o spaljivanju do temelja, zar ne?
To nemůže být to, co jste myslel tím nechat ho lehnout popelem, že ne?
Jer ako misliš ozbiljno, slobodno kaži.
Vážně, Ashi? Jestli to myslíte vážně, tak to povězte.
Ne misliš ozbiljno da je tvoja situacija bitnija od moje.
Nemůžu vážně věřit, že tvoje situace je důležitější než moje.
Ne mislim da se šališ, ali ne misliš ozbiljno.
Asi nežertujete, ale tohle přece nemůžete myslet vážně.
Ako to uradiš, znaæu da misliš ozbiljno.
A když to uděláte, budu vědět, že to myslíte vážně.
Mnogo ceš nauciti uz rad, ali knjige ce ti pomoci, ako misliš ozbiljno.
Nejvíc se toho naučíte při práci, ale poskytnou vám základní znalosti. - Pokud to myslíte vážně.
Mari, slušaj, sledeæi put, nema više 911 osim ako to ne misliš ozbiljno, važi?
Marie, poslouchej, příště, mi nepiš žádné pohotovosti, pokud to opravdu tak nebude, dobře?
0.78899216651917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?